2 nov 2017




Romeo y Julieta, de Las Cuevecitas y Araya. La historia de una familia emigrada a Cuba por amor.


Hasta no hace tanto tiempo, era el padre  y, en escasas ocasiones, la madre (por ausencia justificada  del esposo debido a la emigración o por  fallecimiento de este),  quien decidía con quien se casaban, o no, sus hijos. Se encargaba para ello de buscarles un pretendiente/a “conveniente”  y esa conveniencia venía siempre establecida por “los teneres” (el patrimonio familiar de los futuros contrayentes).


Este tipo de proceder es lo que determinó un alto número de matrimonios entre parientes. Cuyo fin era el de mantener una determinada posición social privilegiada que pudiese tener esa familia, ampliar el patrimonio familiar, o evitar que las escasas tierras familiares que poseían se dividiesen.


Pero… en toda época existieron personas que se rebelaron a esta forma de proceder y una de estas situaciones nos la reveló la tradición oral, que nos hizo conocedores de que a principios de 1900 a una pareja de jóvenes enamorados (cuevicitero, él y arayera, ella) la familia  de él no le permitió u autorizó el “noviazgo”, por ser la familia de la joven de escaso patrimonio y por tanto de escasa relevancia dentro de la sociedad de estos pueblos. Esta situación determinó que la “prohibición familiar” en vez de poner fin a la relación amorosa, la afianzase más aún, y que el joven, para vivir su amor junto a su enamorada, tuvo que fugarse y emigrar a América donde había convenido reencontrarse con ella.


Pero fue a raíz de recibir los descendientes de esta familia en Cuba nuestra Guía Genealógica, cuando una de sus nietas nos remitió la historia de la vida sus abuelos. El resto de la historia de estos especiales “Romeo y Julieta de Las Cuevecitas y Araya” , un “cuento” PRECIOSO, pese a su duro final .


Historia que transcribimos a continuación y que nos hace conocedores de la realidad que vivieron muchos de nuestros parientes, que optaron por emigrar ante la falta de recursos económicos existentes en esta tierra nuestra y la gran hambruna que se padecía. La gran mayoría de nuestros paisanos que emigraron a Cuba, lo hizo para continuar trabajando en lo que sabían, cultivar la tierra, trabajos que eran fundamentalmente de carácter temporal  (por zafras) y asociados a cultivos de caña de azúcar y tabaco. 

 



Juan Marrero Rodríguez (conocido como “Hermógenes”) y Eugenia Castro Gil, son nuestros protagonistas y ejemplo de esos paisanos que emigraron a Cuba (la gran mayoría no se hicieron ricos, ni "vivieron como dioses" ), vivieron una vida errante, dura y llena de sin sabores, pero…  estos paisanos nuestros siempre tuvieron algo que los hizo superar las adversidades de la vida, “el amor del uno por el otro”.




Juan “Hermógenes” Marrero Rodríguez y Eugenia María del Socorro Castro Gil se unen en matrimonio a la edad de 18 y 19 años respectivamente, muy pronto emigraron a Venezuela donde vivieron alrededor de 1 año allí él trabajó en una finca de tabaco y tuvieron su primer hijo llamado Miguel, el cual falleció en nueve meses.

Partieron entonces para Cuba desembarcando por Caibarién y se establecieron en el lugar cercano llamado “María Luisa”, allí tuvieron seis hijos más: Juan (Cuco), Pedro (Paco), Ana Rosa, María Esther, José y Ana María (Mañe), pero tuvieron otra fatalidad de perder con pocos años de nacido a José y decidieron marcharse para el pueblo de Zulueta, allí Hermógenes trabaja como arriero pero llega una enfermedad llamada tiffu y pierden otro hijo más, Ana Rosa de 11 años de edad. Se trasladan para la zona de San Felipe cerca del central azucarero San José donde están por varios años.

En el 1940 Hermógenes y Eugenia decidieron regresar a su tierra natal pero su hijo Juan ya está casado y no está de  acuerdo,  por lo que piensan no separar su familia y quedarse para siempre en Cuba.


Pueblos de la provincia de Villa Clara en los que vivieron Hermógenes y Eugenia.

 Alrededor del año 1948 se trasladan para la zona de Sitio Potrero cerca de la ciudad de Placetas y luego se acercan a Oliver y compran una finca donde vivieron en el centro de su finca y sus cuatro hijos alrededor por varios años.

A principios de los años 1960 su hijo Juan se traslada a vivir dentro de la propia provincia pero algo distante y Hermógenes y Eugenia continúan rodeados de sus tres hijos menores, allí se reunían por las noches con sus hijos, nietos y otros vecinos para tomar el rico café cubano y jugar al dominó.

Desde muy jóvenes tuvieron el vicio de fumar tabaco o cigarro pero un día Hermógenes  torciendo un tabaco se disgustó con la materia prima y dijo no fumar más, su esposa Eugenia al verlo también prometió que nunca más fumaba y así terminó ese vicio para los dos. Allí en su finca de Oliver se dedicó a varios cultivos, pero en especial a la caña de azúcar, y alrededor de la cañada no faltaba una malanga grande muy sabrosa que él decía se llamaba Malanga  Isleña, también tenía una rica arboleda frutal y no faltaba la mata de damasco o melocotón.

En el año 1977 sus hijos deciden trasladarse para el poblado de Oliver y siendo ellos ya ancianos siguen a sus hijos, allí vuelven a vivir rodeados de sus hijos.

En el año 1980 un vecino viaja a Islas Canarias, Hermógenes le pide que investigue por su familia que hace más de 30 años que no sabe de ella y muy pronto recibe una carta de su sobrina Efigenia donde le decía “yo siempre tuve el pensamiento que un día te encontraría, por llevar yo el nombre de tu madre Efigenia”, así mantuvieron correspondencia hasta su final y muy contentos por encontrar de nuevo su familia  pues Hermógenes fue el único de su familia que vino para Cuba, lo contrario de Eugenia que vivió en Cuba con la mayor parte de su familia.

Allí en Oliver, Hermógenes y Eugenia compartían sus labores hogareñas  y los visitaban muchos familiares y vecinos pues se ganaron el respeto y cariño de todos. En el año 1984 Hermógenes enferma y no tiene cura, por coincidencia de la vida fallece el mismo día del cumpleaños de Eugenia, 7 de septiembre de 1984, eran sus 82 cumpleaños. A partir de este momento ella pierde su ilusión de vida y por mucha vigilancia que tuvo su familia el 22 de diciembre de 1984 se quitó la vida dentro de su propio hogar, para estar de nuevo junto a su esposo con quien vivió a su lado por 64 años, juntos pasaron momentos alegres, juntos atravesaron los mares, juntos pasaron el dolor de la perdida de tres hijos, juntos tuvieron siete hijos, juntos vieron crecer a 4 de sus hijos, 19 nietos y 20 bisnietos.

Eugenia fue sepultada al lado de su esposo y descansan en sueño eterno hace 33 años, uno al lado del otro, rodeados de sus tres hijos menores  en el cementerio civil de Placetas y su hijo mayor en otro cementerio cercano a ese pueblo porque a pesar de vivir distante este hijo fue preocupado por sus padres al igual que los tres restantes.

Tuvieron muchos sobrinos por parte de Eugenia pero con cariño muy especial  compartía en varias ocasiones con Aramita Alemán, Josefa Alemán y Carmen Castro.

Hoy todavía la familia de Hermógenes y Eugenia sus nietos, bisnietos y otros, visitan ese lugar sagrado depositando flores porque ellos viven y vivirán por siempre entre nosotros.
Vilma Pérez Marrero.









                  
                               
  

Un “cuento” que nos deja sin palabras, pero que es... como todos ellos, de los que se aprende mucho.

Nos hubiera gustado ilustrar este “cuento” con fotografías de los protagonistas, pero por cuestiones obvias la familia carece de ellas. En cambio, sí que contamos con la de una de sus nietas y un bisnieto.



Claribel López Marrero


Yoandy Pérez Pérez

Como bien nos explica su nieta Vilma, Hermógenes no contaba con ningún otro miembro de su familia en Cuba, pero en cambio su esposa, Eugenia,  sí que contaba allí con la gran mayoría de su familia, incluso su madre emigró junto a ella y su hermana Felicia, cuando ella decidió reunirse con Hermógenes tras su fuga (los descendientes "creen" que Hermógenes y Eugenia se casaron en Tenerife o en Venezuela, en cambio, la tradición oral nos dice que no se casaron antes de emigrar). La familia de Eugenia fueron los Castro Gil de Araya, que vivían en la zona de Areja, y de la que tan solo  quedó una hermana viviendo en el pueblo, el resto, cinco hermanos, emigraron todos a Cuba y se establecieron en aquel país. 

Sus descendientes, son muchas de las personas que desde el exterior están viviendo, con la publicación de nuestra Guía Genealógica, el “redescubrir” de un pasado familiar que les era completamente desconocido y que la emigración les había quitado.
Algunos de estos descendientes conocieron a su abuela María Gil Chico “ la loca de Areja”, pero …desconocían que ella hubiese sido una afamada cantadora, aquí en su tierra, antes de emigrar a Cuba. Y es ahora cuando sus descendientes  comienzan a entender porque entre ellos hay algunos que cuentan con cierta pericia para el verseo del canto campesino (punto cubano en Canarias).




Juan Cirilo Castro Gil junto a su esposa.


Pedro Silvestre Castro Gil  


Crispina Expedita Alemán Castro (95 años), hija de Felicia Castro Gil 


Las hermanas Aida, Carmen y Juana Castro Pernú 


7 sept 2017





Familias de Candelaria casco, según el padrón de 1779 y los "apuntes de don Tomás Cruz".


Es objeto de esta publicación transcribir los nombres y apellidos de los 292 habitantes que el padrón de 1779 describe, agrupados en  91 familias, como habitantes del pueblo de Candelaria, cabeza de la jurisdicción y que contaban con apellidos como: Albertos, Alonso, Álvarez, Arocha, Báez, Barrios, Baute, Benítez, Castellano, Corona , Cruz, Cuello, del Castillo, Delgado, Fariña, Feo, Frías, García, González, Gordillo, Hernández, Llarena, Mallorquín, Marrero, Mesa, Nóbrega, Núñez, Otazo, Perera, Pérez, Pestano, Reyes, Rivero, Rodríguez, Ruíz, Sabina, Tejera o Torres. Pero... aportandoles una referencia para que ustedes puedan investigar fácilmente si estas personas son sus antepasados.



Para ello hemos añadido como enlace (libreta y página) donde esas familias se encuentran descritas en la obra de Don Tomás Cruz García “Apuntes Genealógicos del Valle de Güímar" (la tienen disponible para su consulta en la red de bibliotecas de Candelaria). 


Tan solo tendrán que seguir las referencias que da el texto Don Tomás Cruz para llegar hasta mediados del siglo XIX, tras lo que para continuar con sus indagaciones podrán apoyarse en la consulta del Archivo parroquial y del Juzgado de Paz o recurrir a la transmisión oral que se puedan conservar en sus familias. Pero tengan en cuenta, que la obra de Don Tomás es mucho más amplia y les puede indicar el origen de sus familias hasta el momento mismo de la conquista de la isla. De ahí la importancia de esta publicación, porque unimos los importantes datos que este padrón de 1779 aporta, con la obra de Don Tomás Cruz. 


Tengan en cuenta que la sigla “C.” junto a una numeración le indicarán que esos datos han sido extraídos de las libretas de Candelaria y el número de la misma (que  varía en función del número de libretas existentes: 3).  Esta sigla estará siempre precedida por la contracción “Pág.” que indica en que página de la libreta referida se localiza el apunte, tal como se puede encontrar en la digitalización de la obra de Don Tomás Cruz.



Los padrones de habitantes de 1779 tienen su origen en el deseo que tuvo la recién creada Real Sociedad Económica de Amigos del País de Tenerife de obtener una visión integral de todas y cada una de las localidades que conformaban la geografía de Tenerife. Estos padrones son un registro de entidades de población, con nombres y apellidos de sus habitantes y que aporta una variada información muy útil para investigaciones genealógicas. Hace varios años que se encuentran disponibles para su consulta  “on line”.


El padrón de habitantes de 1779 de Candelaria es un documento muy importante y que nos ofrece algo más que una visión social y económica de la población de la jurisdicción de Candelaria a finales del siglo XVIII. Nos ofrece, además, una relación “detallada” de cada una de las familias y los habitantes con los que contaba esta jurisdicción (incluido el pueblo de Arafo porque en ese momento formaba parte de la misma, siendo además el núcleo con más población). En nuestra Guía Genealógica se encuentra transcrito parte de este padrón de habitantes, la referente  a los pagos de Araya, Las Cuevecitas y Malpaís. 


No nos ha sido posible localizar en los “Apuntes Genealógicos del Valle de Güímar" el 100% de las 91 familias descritas en el padrón, porque en el mismo hay gran cantidad de viudas, y las mujeres , en esa época tomaban o portaban los apellidos de sus madres en la mayoría de los casos (aunque hay excepciones) y en la obra de Don Tomás Cruz las búsquedas y los datos se encuentran ordenados tal como lo están en los libros de matrimonios de la parroquia de Santa Ana, por el nombre y apellidos del hombre o varón que contraía matrimonio. 


Don Octavio Rodríguez Delgado, ha publicado en su blog dos artículos referentes a este importante padrón  de 1779, cuya consulta les recomendamos para entender la importancia de los datos que el mismo nos ofrece: “La jurisdicción de Candelaria según el padrón vecinal de 1779, que incluía alactual municipio de Arafo”, y “El padrón vecinal del término de Candelaria en 1779, incluyendo al actual municipio de Arafo”.


Si les consta que sus orígenes familiares “de siempre” han estado ligados al pueblo de Candelaria, la posibilidad de rescatar la identidad de sus familias nunca ha estado tan cerca, tan  en sus manos, anímense y aprovechen la posibilidad que esta publicación y otras que hemos hecho les ofrecen. 


* Esta publicación es posible gracias a la colaboración que hemos obtenido para su elaboración por parte de Araceli Perdomo Curbelo, una amante de la genealogía de origen candelariero, cuyo interés por su pasado y su pasión por la alfarería tradicional de Candelaria la ha llevado a estudiar este padrón y otros textos “con lupa”.


** Hemos procurado, en muchos casos, conservar el texto de los apellidos y de los nombres los más fiel posible a como están escritos. Pero recuerden siempre consultar el padrón original, podemos haber omitido información que puede ser de su interés o haber cometido errores en la transcripción.



:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





Calle de San Blas





Casa nº 1                       
María                                Pestana "mosa"        52        losera
Francisco                                                           12         

Casa nº 2                        C.3 Pág. 216 vto.                                   
Teodoro                           Pérez                        50        marinero
Catalina                           Pestana "mujer”        30        losera
María del Carmen                           "hija"           3           

Casa nº 3                        C.2 Pág. 199 vto.                  
Pascual de la Resurrección                              59        cocinero
Joaquina                          de Messa  "mujer”    62        losera
Manuel                                      "hijo - moso"    26        (Indias)
Bernardo                                   "hijo - moso"    21        cocinero
Tomás                                        "hijo - moso"   24        (Indias)
María                                         "hija - mosa"    32        losera
Estebána                                   "hija - moso"    23        losera
María                                                   "nieta"    10         

Casa nº 4                                                                       
 Josef                                de Arocha                 23        chinchorro
Francisca                         de Messa "mujer"     38        losera
Josef                                                    "hijo"      1           

Casa nº 5                        C.2 Pág. 136 vto.                  
Juan                                 de Torres                  54        pesquería
María Elena                                      "mujer"    48          losera
Agustina                                    "hija - mosa"   26        losera
Joseffa                                      "hija - mosa"   24         losera
Sebastián                                  "hijo - moso"   22         (Indias)
Teresa                                       "hija - mosa"   20         losera

Casa nº 6 C.3 Pág. 217 vto. (Vicente Delgado) C.2 Pág. 135 (Juan Perera)
Vicente                             Delgado                    30        marinero
María                                Perera        "mujer"   35        losera

Casa nº 7                        C.2 Pág. 172 (Luís Perera ¿hija?)            
Joseffa                             Perera       "viuda"     65        hilar
                                                                                        
Casa nº 8                                                                       
Isabel                               Castellana "viuda"     58        hilar
Francisca                                  "hija - mosa"     29        losera
María                                         "hija - mosa"     18        losera
                                                                                        
Casa nº 9                                                                       
Antonia                             Rodríguez "viuda"     42        hilar
Anastasia                                           "hija"        12        hilar
María del Rosario                            "hija"        9          hilar

Casa nº 10                      C.3 Pág. 202                         
Pedro                               Albertos                     27        de la mar
Joseffa                             Rivera       "mujer"    31        hilar
Ventura                                                  "hijo"    6           

  
Casa nº 11                      C.2 Pág. 144 vto.                  
Juan                                 de Nóbrega               42        viñatero
Francisca                         Rivero      "mujer"    37        hilar
Mateo                                                "hijo"      12         
Ana María                                         "hija"        6           
Felis Antonio                                     "hijo"        4           
Pastor Antonio                                  "hijo"        2           
                                                                                        
Casa nº 12                                                                     
Josefa Lucía                                      "viuda"     54         
Joseffa                                      "hija - mosa"     14         
                                                                                        
Casa nº 13                      C.2 Pág. 173  (Luís Albertos)                  
Violante                            Rodríguez  "viuda" 73         
Catalina                                                "hija"  49        losera
Francisco                                             "hijo"   28        (Indias)
Juan Agustín                                    "hijo"      12        va escuela

Casa nº 14                                                                     
María                             Rodríguez "viuda"     45        tejer
Josef                             Gordillo      "hijo"       14        va escuela
Gregorio Antonio                            "hijo"        7          va escuela

Casa nº 15                                                                     
Josefa                             Alvares    "viuda"      51         
                                                                                       
Casa nº 16                                                                     
María Juana                                                       68         
Josefa                                                "hija"        25         
                                                                                       
Casa nº 17                                                                    
Ana                                  García      "mosa"     71         
                                                                                       


Barrio de Amance








Casa nº 18        C.1 Pág. 37 (Diego Castellano de Mesa)
María del Christo                               "viuda"      56        losera
Juan Diego                              "hijo - moso"      26        pescar
Joseffa                                                 "hija"     21        losera
Sipriano                                                "hijo"     19        de la mar

Casa nº 19                                                                     
Juana Leonor                                    "viuda"     57        hilar
Francisca                                 "hija - mosa"     32        hilar

Casa nº 20             C.2 Pág. 140 vto. (Juan Rodríguez García)
Juan                            Rodríguez Mayorquín     49       de la mar
Ynes Tomasa                                      "mujer"   22       losera
Domingo                                                 "hijo"               (Indias)
María                                          "hija - mosa"   18        losera

Casa nº 21             C.2 Pág.197 vto.                            
Pedro Lorenzo             de Barrios                 94        condestable
                                                                                       
Casa nº 22             C.1 Pág.61                                      
Francisco                           Otazo                      57        carpintero
Agueda                            de Barrios "mujer"    55         
María Antonia                                    "hija"        30     
Felipe                                                 "hijo"        27        (Indias)
Josefa                                                  "hija"      25         
Rafaela                                              "hija"        23         
Juan                                                  "hijo"        20        (Indias)
Francisca                                          "hijo"        18         
Josef Rafael                                      "hijo"        16         

Casa nº23                                        
Micaela                               Alonso                    35         
Domingo                                            "hijo"        7           
Josef                                                 "hijo"        4           

Casa nº24                                                                      
María Gonsales             de Barrios  "viuda"       48        losera
Josef                                                  "hijo"       29        (Indias)
María                                      "hija - mosa"       18        losera
Ana                                                     "hija"       16        losera
Rosalia                                               "hija"       12        losera
Antonio                                               "hijo"       8    va escuela

Casa nº25                                                                      
María                              Flores       "viuda"       50        losera
Josef                                            "soltero"        30        (Indias)
Apolonia                                     "hija - mosa"   25        losera
María                                      "hija - mosa"       23        losera
Rosalía                                   "hija - mosa"       18        losera

Casa nº26  C.2 Pág. 182 (Marcos Rod. de la Cruz)   
María                      Marrera                                50        losera
Laura                      de la Cruz  "hija - mosa"     25        losera
                                                                                       
Casa nº27                                                                      
Mariana                  Rodrígues             "mosa"  30        hilar
                                                                                       
Casa nº28              C.1 Pág. 7 vto.                               
Antonio                     Feo Llarena        "viudo"   50        sapatero
Sebastiana                                   "hija - mosa" 22        hilar
Salbador                                              "hijo"      16        sapatero
Ysabel                                          "hija - mosa" 14        losera

Casa nº29     C.1 Pág. 63 (Francisco Hernández Moxica)
Francisco               Bogica                                49        jarrear
Juana                     García              "mujer"       47        hilar
María                                          "hija - mosa"   19        losera
Rafaela                                                "hija"      17        losera
Domingo                                        "hijo"      13        va escuela

Casa nº 30                                                                     
Isabel                         Frías                                69         losera
Antonia                                               "hija"       32        losera
María                                                  "hija"                   losera
                                                                                       
Casa nº 31                C.3 Pág. 207                                
Rafael                        Castellano                       50        del campo
Antonia D.                                       "mujer"       34        hilar
Ana María                                           "hija"       13        hilar
Andrés                                           "hijo"              5    va escuela
                                                                                       
Casa nº 32                C.2 Pág. 132 vto.                        
Juan Alonso              de los Reyes                   65        labrador
María                         de Barrios     "mujer"       62         
Eugenio                                    "hijo - moso"     43        (Indias)
Fca.                                             "hija - mosa"  42          hilar
Faviana                                       "hija - mosa"  29          hilar
                                                                                       
Casa nº 33                C.2 Pág.136                                 
Juan                          Albertos         "viudo"     73  cuidar cabras
Domingo                    Albertos  "hijo - moso"  32        (Indias)
                                                                                       
Casa nº 34                C.2 Pág.146 vto.                         
Juan de Dios             Delgado                       36    contramaestre
Joseffa                      de Messa                     30          hilar
María                                                  "hija"     7         va escuela
                                                                                       
Casa nº 35  C.1 Pág. 90 (José Rodríguez de Mesa Benitez) 
Rita                            García           "viuda"       61        losera
Catalina                                              "hija"       21        losera
Fco.                                                    "hijo"       19        navegar
                                                                                       
Casa nº 36                C.3 Pág. 202 vto.                        
Pedro                         de Baute Santos             29        labransa
María                         Perez              "mujer"     20         
Nicolás Anselmo                     "hijo"                   4        va escuela
Juan "hijo"                                                          3         va escuela
                                                                                       
Casa nº 37                C.1 Pág.38 (Domingo Pérez Delgado)
Josefa                       Péres            "viuda"        62        labransa
Alejandro                                             "hijo"      16        labransa
                                                                                       
Casa nº 38                C.1 Pág.87                                   
Josef                          Núñes Villavicencio        58        labransa
Luisa                       Castellana "mujer"            54     amasar pan
María                                                   "hija"      13       aser media
                                                                                       
Casa nº 39                                                                     
Ana                            Marrera          "viuda"      52        losera
María                                                   "hija"      19        losera
                                                                                       
Casa nº 40                C.1 Pág. 93 vto.                          
Josef                      Hernandes Trujillo           46   anda a la mar
Angela                       de Torres       "mujer"   35        hilar
Josef                                                  "hijo"      9        va escuela
                                                                                      
Casa nº 41                                                                     
Josef                    Gerónimo                     39    nabegar (Indias)
María                   Santiago       "mujer"    35        losera
Joseffa                                         "hija"    17        losera
                                                                                       
Casa nº 42                C.1 Pág.5                                     
Agustín Lorenzo            de Barrios              60       de la mar
Felis                              de Barrios "hijo"     19       de la mar
                                                                                       
Casa nº 43                                                                     
María                         Savina          "viuda"        65        
Francisco                  Alonso  "hija - mosa"       47       de la mar
                                                                                       
Casa nº44                 C.2 Pág.185 vto.                         
Miguel                        Rodriguez                        36       de la mar
Brígida                                               "mujer"     32       hilar
Pedro                                                      "hijo"     5        va escuela
                                                                                       
Casa nº 45                C.1 Pág 8 vto.                             
Antonio                      de la Cruz                        45        de la mar
María                         Núñes            "mujer"      39        hilar
María                                                  "hija "      19        hilar
Juan                                                   "hijo "      17        (Indias)
                                                                                       
Casa nº 46                C.1 Pág.96                                   
Josef                         Gonsales                  29        anda a la mar
Casilda                      Pestana    "mujer"    24        hilar
                                   
Casa nº 47                C.1 Pág. 26 vto.                                   
Bernardo                    Perera                              57    labrador
María Paula                               "mujer"             53    hilar y tejer
María                                            "hija"                5    va escuela
                                                                                        
Casa nº 48                                                                     
María                          Venites           "viuda"      64       losera
Domingo                                     "hijo - moso"   40       jornalero
                                                                                        
Casa nº49                                                                      
Catalina                      Castellano     "viuda"       64       hilar
María                                    " hija - mosa"        33       hilar
                                                                                        
Casa nº 50                                                                     
María Felipa                               "mosa"        27       losera
Josef                                     "hermano"        24   guarda cabras
Francisco                              "hermano"        20       soldado
Josefa                                   "hermana"        17       losera
Ysabel                                   "hermana"       14       hilar
                                                                                        
Casa nº 51                C.1 Pág. 92                                 
 Josef                          Cuello                      45       zapatero
María                          Baute         "mujer"             hilar
Juan                                              "hija"     17       anda a la mar
Rafaela                                          "hija"     12       hace media
                                                                                        
Casa Nº 52               C.1 Pág 11  (Ángel Rodríguez)
Angel                          de Mesa                    28       Labrador
Bárbara                      Nuñes    "mujer"       24       hilar y coser
Juan Ignacio                               "hijo"         5      va a la escuela
                                                                                        
Casa Nº 53                                                                     
María                          Gonsales   "viuda"    62       hilar, coser                                                 

Casa Nº 54                C.2 Pág. 151 vto.                        
Juan                          Baute                         27     anda a la mar
María Antonia                               "mujer"   29     hilar y coser
María                                              "hija"       5     va a la escuela
Gertrudis                                        "hija"       3          
                                                                                        
Casa Nº 55                                                                     
María                           Osoria     "viuda"                hilar y coser
María                                  "hija - mosa"      20      hilar y coser
Paula                                      "hija - mosa" 12       hacer media
                                                                                        
Casa Nº 56                                                                     
María                           Cuello     "mosa"      29       coser  hilar
                                                                                        

Casa nº 57                C.2 Pág. 139                               
Juan                   Delgado                     46       anda a la mar
María                 Corona     "mujer"     49       losera
Vicente                          "hijo - moso" 17       anda a la mar
Manuela                                 "hija"      15       no tiene oficio
Josef                                      "hijo"      12     sabe leer y escribir
                                           
Casa nº 58                C.2 Pág. 175                               
Luis                            Albertos              40       oficial zapatero
María Antonia                        "mujer"    38       coser e  hilar
Felipe                                   "hijo"         16  oficio de su padre
Juan                                     "hijo"          14 oficio de su padre
                                                                                        
Casa nº 59                                                                     
Ana                         García    "viuda"    64       coser e  hilar
María                                       "hija"     38       coser,hilar,tejer
Joseffa                                     "hija"     36       coser,hilar,tejer
Manuela                                  "hija"      34       coser,hilar,tejer
                                                                                        
Casa nº 60                  C.2 Pág. 200                             
Pedro Antonio         del Castillo    59    maestro de barbero
Catalina                   de Armas "mujer" 60   cose,hila,media
                                                                                        
Casa nº 61                C.1 Pág. 89 (José Delgado Baute)
Josef                        de Baute                          43     navegar
Joseffa                     Gordillo           "mujer"     50     estanquera

Casanº 62       C.2 Pág. 186 vto. (Melchor Rodríguez Sabina)
Melchor              Savina       "ausente"   30   contramaestre
María                  de Baute       "mujer"   23   hilar,coser,media
Antonio                                      "hija"      6    va a la escuela
María                                         "hija"      2                                                                                        
Casa nº 63          C.1 Pág. 64 vto.                          
Francisco            Fariña                          56        anda a la mar
Maria Dolores                      "mujer"    50        losera
Juan                                "hijo - moso" 26        usa de nabegar
                                                                                        
Casa nº 64          C.1 Pág.56   (Francisco Rod. Mallorquín) 
Pedro D.              Mayorquín              40        anda a la mar
Barbara               Ruiz        "mujer"    36        coser,hilar
Bicente                                  "hijo"                 no tiene oficio
                                                                                        
Casa nº 65                                                                     
Vicente               Leandro                   46        no tiene oficio
Ysabel                Nuñes      "mujer"    25        hilar
Luis                                       "hijo"     2                                                                                           
Casa nº 66                                                                     
Francisca                   de Mesa           "viuda"    62        losera
Rosalia                       de Mesa  "hija - viuda"    34        losa fina
                                                                                        
Casa nº 67        C.1 Pág. 91 vto.                          
Josef                 Reyes Corona              47        usa de ir a Indias
Ysabel               del Castillo  "mujer"      44       losera
Ana María                                "hija"      16        losera
Josefa                                      "hija"      14        losera
Josef                                        "hijo"      12        va a la escuela
                                                                                        
Casa nº 68        C.1 Pág. 85                                  
Josef                 Delgado de Ledesma  64         usa de labranza
María de la Trinidad          "mujer"         60         hilar, coser
                                                                                 
Casa nº 69                                                              
Ysabel                  Texera       "mosa"          34        coser,hilar
Pedro                   Texera "hermano"           27        está en Indias
                                                                                 
Casa nº 70        C.1 Pág. 9 vto.                            
Angel                 Cuello                          43        maestro zapatero
María Rosa                    mujer"             37        hilar,coser
Josef                                  "hijo"            8         oficio padre
Juan Anselmo                    "hijo"            5         va a la escuela
Francisca                           "hija"            2           
                                                                                        
Casa nº 71          C.1 Pág. 59 (Francisco Rodríguez Savina)               
Francisco             Savina                        63        usa de la mar
Isabel Bernarda               "mujer"            58        losera
María Bernarda                  "hija"             32        losera
Venito                                "hijo"              28        no tiene oficio
                                                                                        
Casa nº 72                                                                  
Manuela           Castellana  "viuda"          56        hilar,coser
                                                                                        


Calle del Tanquillo






Casa nº 73           C.2 Pág 124 vto.                       
Bernardo               de Mesa                     58        usa de labranza
María                    Gordillo   "mujer"        50        hilar y coser
                                                                                        
Casa nº 74           C.1 Pág. 31 vto. (Cristóbal Botazo )        
Cristóbal               Obtazo                       48        usa de labranza
María                    Garcìa   "mujer"         40        hilar y tejer
Josef                                     "hijo"          23      oficio de su padre
Francisco                          "hijo"              27 ayuda a la labranza
Pedro                                 "hijo"                  ayuda a la labranza
Joseffa                                   "hija"         13      hilar y coser
                                                                                        
Casa nº 75                                                                     
María                     Texera  "viuda"          63        hilar y coser
María                                    "hija"           27   hilar,coser ,media
                                                                                        
Casa nº 76            C.3 Pág.202 vto.                         
Pedro                     Báes                          27        molinero
María                     Rivero       "mujer"     22        hilar
                                                                                        
Casa nº 77                                                                     
Lorenza                Delgada    "viuda"      50        losera
Juan                                       "hija"        16  aprende leer y esc.
Josef                                      "hija"        14  aprende leer y esc.
María                                      "hija"       12        losera

Casa nº 78                C.1 Pág.09                                   
Antonio                      Gonsales             40       anda a la mar
Catalina                           "mujer"          45        losera
Francisco                             "hijo"           5        no es aplicado
                                                                                 
Casa nº 79                C.1 Pág.41                                   
Domingo                    Sabina                44        anda a la mar
María Geronima                     "mujer"   45        losera
Juan                                 "hijo - moso" 18       anda a la mar
Josef                                "hijo - moso" 17       anda a la mar
María                                           "hija" 13        losera
Joseffa                                         "hija" 11        losera
                                                                                        
Casa nº 80                                                                   
Josefa                    Savina "viuda"    44        hilar y coser
Francisco                               "hijo"   16        aplicado a estudio
María                                       "hija"  13        hilar
                                                                                        
Casa nº 81                C.1 Pág.40 - G.2 Pág. 182
Domingo                    Otazo                 43        usa de labranza
María                         García "mujer"   39        tejer, hilar, coser
María                                        "hija"   16        hilar y coser
Josefa                                      "hija"    15        losera
                                                                                        
Casa nº 82                C.1 Pág.92                                   
Josef                      Gonsales        47        usa de  chinchorro
Josefa Francisca           "mujer"    54        losera
Juan                                  "hijo"    17        ayuda al padre
                                                                                        
Casa nº 83                C.2 Pág.145                                 
Juan                          Albertos              37        usa de la mar
Catalina          Castellano "mujer"      34        losera
                                                                                        
Casa nº 84                C.1 Pág.10                                   
Angel                         Peres         35    marchanteria
María Francisca        "mujer"       39    usa vender pan y vino
María                            "hija"         9    hilar
Esteban                        "hijo"         6    va a la escuela
                                                                                        
Casa nº 85                C.2 Pág.184 vto.                         
Melchor                     Texera         45        en Indias, piloto
Agustina                     Peres  "mujer"      40        su casa
María                                      "hija"         24        tejer media
Lucia                             "hija - mosa"      21        hilar coser
Tomás                                      "hijo"       17        aplicado a estudio
                                                                                        
Casa nº 86                C.1 Pág. 89 vto.                          
Josefa                        Perera            "viuda"      55        labranza
Josef                                                 "hijo"         27        en Indias
                                                                                        
Casa nº 87      C.3 Pág. 218                                
Vicente            Perera                             36        labranza
Francisca        de Barrios    "mujer"      34        tejer, hilar,coser
Juan                                       "hijo"         11        aplicado a estudio
                                                                                        
Casa nº 88                C.2 Pág. 183 vto.                        
Matheo         Sabina                             54    ministro de la iglesia
Francisca     de Mesa        "mujer"      54        losera
María del Rosario               "hija"          29        losera
Ynes             de Mesa         "hija"         17        losera
                                                                                        
Casa nº 89                C.2 Pág.148 (Juan Antonio Faxardo)
Juan                           Fajardo                        55        va a la mar
Josefa                        de Baute    "mujer"      27        hilar,coser
Domingo                             "hijo - moso"      20        va a la mar
                                                                                        
Casa nº 90               C.2 Pág. 185                                
Manuel                     de Mesa                      49     usa de pesca
Ysabel                     Castellano  "mujer"     37     losera
Ciprian                     de Mesa     "moso"      19     de la mar
Nicolás                              "hijo - moso"      17     fabrica barcos
                                                                                        
Casa nº 91                C.3 Pág. 216                                
Tomás                       Rodriguez                  67        esta pobre
Ana                            de Mesa   "mujer"     62        losera
Vicente                             "hijo - moso"      30        usa de la mar